「เริ่มประชุมกันเลย」の意味は？会議や商談でよく使うビジネスフレーズ、日常会話・挨拶【タイ語クイズ｜上級編】

今回のクイズは、社内ミーティングや取引先との打ち合わせ、オンライン会議でもよく耳にする実践的なフレーズです。

タイで働く方や、現地企業とやり取りする方なら、ぜひ覚えておきたい表現です。

まずは意味を考えてみましょう。

問題

「เริ่มประชุมกันเลย」

（ルーム プラチュム ガン ルーイ）

このタイ語の意味は何でしょう？

• A：会議を始めましょう
• B：会議の内容を確認しましょう
• C：質問はありますか？
• D：次の議題に移りましょう

答えが分かったら、そのまま続きを読んでみてください。

正解は…

A：会議を始めましょう

「เริ่มประชุมกันเลย（ルーム プラチュム ガン ルーイ）」は、

「それでは会議を始めましょう。」

という意味です。

会議の冒頭で司会者や進行役が使う、タイ企業では非常に定番のフレーズです。

発音

タイ語

เริ่มประชุมกันเลย

読み方

ルーム プラチュム ガン ルーイ

英語表記では

Roem Prachum Kan Loei

と表記されます。

フレーズを分けて覚えよう

このフレーズは4つの単語から成り立っています。

• เริ่ม（ルーム）＝始める
• ประชุม（プラチュム）＝会議・ミーティング
• กัน（ガン）＝一緒に
• เลย（ルーイ）＝さあ・すぐに

つまり、

「それでは会議を始めましょう。」

という自然な呼びかけになります。

ビジネスシーンではこんな場面で活躍

タイ企業では、

• 社内会議
• 商談
• プロジェクトミーティング
• オンライン会議
• プレゼンテーション

など、会議が始まるタイミングでよく使われます。

日本語では、

「それでは始めましょう。」

「会議を始めます。」

というニュアンスです。

会話例①（社内会議）

司会者

ทุกคนมาครบแล้วนะครับ

（トゥック コン マー クロップ レーオ ナ クラップ）

「皆さんおそろいですね。」

เริ่มประชุมกันเลยครับ

（ルーム プラチュム ガン ルーイ クラップ）

「それでは会議を始めましょう。」

会話例②（商談）

担当者

พร้อมไหมครับ

（プローム マイ クラップ）

「ご準備はよろしいですか？」

あなた

พร้อมครับ

（プローム クラップ）

「はい、準備できています。」

担当者

เริ่มประชุมกันเลยครับ

（ルーム プラチュム ガン ルーイ クラップ）

会話例③（オンライン会議）

司会者

เสียงชัดไหมครับ

（シアン チャット マイ クラップ）

「音声は聞こえていますか？」

参加者

ได้ยินครับ

（ダイ イン クラップ）

「聞こえています。」

司会者

เริ่มประชุมกันเลยครับ

（ルーム プラチュム ガン ルーイ クラップ）

一緒に覚えたいタイ語

会議でよく使うフレーズも一緒に覚えておきましょう。

• ขอประชุม
  • （コー プラチュム）
  • 会議をお願いしたいです
• เข้าใจแล้วครับ
  • （カオ ジャイ レーオ クラップ）
  • 理解しました
• ขอเวลาสักครู่ครับ
  • （コー ウェラー サックルー クラップ）
  • 少しお時間をいただけますか
• มีคำถามไหมครับ
  • （ミー カムターム マイ クラップ）
  • ご質問はありますか？

タイ豆知識

タイでは、日本と同じように会議の冒頭で進行役が参加者へ声をかけてからスタートすることが一般的です。

「เริ่มประชุมกันเลย」は少しかしこまった表現ですが、社内会議から取引先との商談まで幅広く使われます。

このフレーズを理解できるようになると、タイ企業との会議の流れもつかみやすくなるでしょう。