「พูดช้าๆได้ไหมครับ」の意味は？タイ出張・ビジネスシーンで役立つ日常会話・挨拶【タイ語クイズ｜中級編】

タイへの出張や現地企業との商談で、役立つフレーズが、

「พูดช้าๆได้ไหมครับ（プート チャーチャー ダイ マイ クラップ）」

です。

ビジネスシーンだけでなく、旅行でも非常に重宝します。

正解は…

A：ゆっくり話していただけますか？

「พูดช้าๆได้ไหมครับ」は、

「ゆっくり話していただけますか？」

という意味です。

タイ語が聞き取れないときだけでなく、英語が早くて理解できない場合にも使える便利なフレーズです。

発音

タイ語

พูดช้าๆได้ไหมครับ

読み方

プート チャー チャー ダイ マイ クラップ

英語表記では

Phut Chaa Chaa Dai Mai Khrap

と表記されます。

フレーズを分けて覚えよう

この文章は、いくつかの単語から成り立っています。

• พูด（プート）＝話す
• ช้าๆ（チャー チャー）＝ゆっくり
• ได้ไหม（ダイ マイ）＝～していただけますか？
• ครับ（クラップ）＝男性の丁寧語

つまり、

「ゆっくり話していただけますか？」

という丁寧なお願いになります。

女性の場合は最後を

ค่ะ（カー）

に変えるだけです。

ビジネスシーンではこんな場面で活躍

タイ企業との商談や工場見学では、担当者がタイ語や英語で説明してくれることがあります。

聞き取れなかった場合でも、

พูดช้าๆได้ไหมครับ

（プート チャー チャー ダイ マイ クラップ）

と伝えれば、相手もゆっくり説明し直してくれることがほとんどです。

会話例①（商談）

タイ人担当者

วันนี้เราจะอธิบายรายละเอียดของโครงการครับ

（ワンニー ラオ ジャ アティバーイ ラーイラエート コン クロンガーン クラップ）

あなた

ขอโทษครับ

（コー トート クラップ）

พูดช้าๆได้ไหมครับ

（プート チャー チャー ダイ マイ クラップ）

「すみません。もう少しゆっくり話していただけますか？」

会話例②（ホテル）

あなた

พูดช้าๆได้ไหมครับ

（プート チャー チャー ダイ マイ クラップ）

スタッフ

ได้ครับ

（ダイ クラップ）

「もちろんです。」

会話例③（タクシー）

運転手

（タイ語で早口に説明）

あなた

พูดช้าๆได้ไหมครับ

（プート チャー チャー ダイ マイ クラップ）

運転手

ได้ครับ

（ダイ クラップ）

ゆっくり話し直してくれます。

一緒に覚えたいフレーズ

理解できなかったときは、こちらも便利です。

ฟังไม่ทัน

（ファン マイ タン）

聞き取れませんでした。

ไม่เข้าใจครับ

（マイ カオジャイ クラップ）

理解できません。

พูดอังกฤษได้ไหมครับ

（プート アングリット ダイ マイ クラップ）

英語は話せますか？

これらを組み合わせることで、会話がよりスムーズになります。

タイ豆知識

タイ人は外国人に対してとても親切な人が多く、「ゆっくり話してください」とお願いすると、笑顔で話すスピードを落としてくれることがほとんどです。

無理に分かったふりをするよりも、この一言を使った方が、結果的にコミュニケーションが円滑になります。

タイ旅行はもちろん、タイ企業との商談や現地工場の視察などでも役立つ、実践的なフレーズです。