「ไม่ใช่（マイチャイ）」の意味は？タイ旅行で覚えておきたい挨拶の基本と使い方【タイ語クイズ】

タイ旅行では、「はい」を意味する「ใช่（チャイ）」とセットで覚えておきたい言葉があります。

それが「ไม่ใช่（マイチャイ）」です。

ホテルのチェックインやタクシー、レストランでの注文など、「違います」「いいえ」と伝えたい場面は意外と多くあります。この一言を知っているだけで、旅行中のコミュニケーションがぐっとスムーズになります。

正解は…

B：いいえ

「ไม่ใช่（マイチャイ）」は、

• いいえ
• 違います
• そうではありません

という意味のタイ語です。

「ใช่（チャイ）」が「はい・そうです」なのに対し、「ไม่（マイ）」を付けることで否定の意味になります。

発音

タイ語

ไม่ใช่

読み方

マイチャイ

英語表記では

Mai Chai

と書かれます。

「マイ」はタイ語で「～ではない」という否定を表す、とても重要な単語です。

男性・女性で語尾が変わる

丁寧に答える場合は、性別によって語尾を付けます。

男性

ไม่ใช่ครับ

（マイチャイ クラップ）

女性

ไม่ใช่ค่ะ

（マイチャイ カー）

旅行中は、この形で返答すると現地の人にも自然に伝わります。

どんな場面で使う？

旅行では次のような場面で活躍します。

• ホテルで名前を確認されたとき
• レストランで注文内容が違うとき
• タクシーで目的地を間違えられたとき
• お土産屋で商品を勧められたとき
• 道を聞かれて違う場合

短い言葉ですが、旅行中は意外と出番が多いフレーズです。

会話例

ホテル

スタッフ

○○様ですか？

あなた

ไม่ใช่ครับ

（違います。）

レストラン

店員

パッタイをご注文ですか？

あなた

ไม่ใช่ค่ะ

（違います。）

タクシー

運転手

○○ショッピングモールですね？

あなた

ไม่ใช่ครับ

○○ホテルです。

目的地を間違えられたときにも便利です。

「ไม่」はタイ語で最重要単語

「ไม่（マイ）」は、

• ไม่ใช่（違います）
• ไม่เอา（いりません）
• ไม่เป็นไร（大丈夫です・気にしないで）
• ไม่รู้（知りません）

など、多くの否定表現で使われます。

旅行中によく耳にする単語なので、「マイ＝否定」と覚えておくと、タイ語が理解しやすくなります。

タイ豆知識

タイ人は、日本人と同じように相手を気遣う文化があります。

そのため、「ไม่ใช่ครับ（違います）」と言うときも、笑顔でやわらかく伝える人が多いのが特徴です。

旅行者も少し笑顔を添えて伝えるだけで、より円滑なコミュニケーションになります。

「ใช่（チャイ）」とセットで覚えよう

旅行では、

• ใช่（チャイ）＝はい
• ไม่ใช่（マイチャイ）＝いいえ・違います

この2つを覚えておけば、ホテル・レストラン・タクシー・買い物など、ほとんどの確認のやり取りに対応できます。

初心者が最初に覚えるべきタイ語として、とてもおすすめの組み合わせです。

次のタイ語クイズにも挑戦！

次回は、タイ旅行で食事の際によく耳にする「あの言葉」が登場します。

知っているだけで現地グルメがもっと楽しくなるタイ語を、クイズ形式で学んでいきましょう。