「ขออันนี้（コー アンニー）」の意味は？タイ旅行の市場や買い物でそのまま使える日常会話・挨拶【タイ語クイズ｜中級編】

タイ旅行では、ナイトマーケットや屋台、お土産店で「これください」と商品を指差して注文する場面がよくあります。

そんなときに覚えておきたいのが「ขออันนี้（コー アンニー）」です。

難しい単語を知らなくても、このフレーズだけで欲しい商品をスムーズに注文できます。旅行初心者にもおすすめの実践的なタイ語です。

正解は…

B：これください

「ขออันนี้（コー アンニー）」は、

「これください」

という意味です。

旅行中に最も使いやすいフレーズのひとつで、指を差しながら言えばほとんどのお店で通じます。

発音

タイ語

ขออันนี้

読み方

コー アンニー

英語表記では

Kho An Nee

または

Khor An Nee

と表記されます。

男性・女性で言い方は変わる？

「ขออันนี้」は男女共通ですが、丁寧に話す場合は語尾を付けます。

男性

ขออันนี้ครับ

（コー アンニー クラップ）

「これをください。」

女性

ขออันนี้ค่ะ

（コー アンニー カー）

「これをください。」

旅行では、この形をそのまま覚えておけば安心です。

「ขอ」と「อันนี้」の意味

このフレーズは2つの単語でできています。

• ขอ（コー）＝ください・お願いします
• อันนี้（アンニー）＝これ

つまり、

「これをお願いします」

という、とてもシンプルな表現です。

どんな場面で使う？

旅行中なら、こんなシーンで大活躍します。

• ナイトマーケットでお土産を買うとき
• 屋台で料理を注文するとき
• コンビニで商品を購入するとき
• フルーツ屋さんでマンゴーを買うとき
• スイーツやドリンクを注文するとき

商品名が分からなくても、指を差しながら「コー アンニー」と言えば伝わります。

会話例

ナイトマーケット

あなた

ขออันนี้ครับ

（コー アンニー クラップ）

「これをください。」

店員

ได้ค่ะ

（ダイ カー）

「かしこまりました。」

屋台

あなた

ขออันนี้ค่ะ

（コー アンニー カー）

「これをください。」

店員

เผ็ดไหม

（ペット マイ）

「辛くしますか？」

あなた

ไม่เผ็ดครับ

（マイ ペット クラップ）

「辛くしないでください。」

フルーツ店

あなた

อันนี้เท่าไหร่ครับ

（アンニー タオライ クラップ）

「これはいくらですか？」

店員

แปดสิบบาท

（ペートシップ バーツ）

「80バーツです。」

あなた

ขออันนี้ครับ

（コー アンニー クラップ）

「これをください。」

「เท่าไหร่（タオライ／いくらですか？）」と組み合わせることで、買い物がさらにスムーズになります。

タイ豆知識

タイのナイトマーケットやローカル市場では、商品名が分からないことも珍しくありません。

そんなときは、商品を指差しながら

ขออันนี้ครับ

（コー アンニー クラップ）

と言えば十分通じます。

タイ人も旅行者によく使われる表現として慣れているため、笑顔で対応してくれることがほとんどです。