「เก็บเงิน（ゲープン）」の意味は？出張・旅行時のレストランで使える日常会話・挨拶【タイ語クイズ｜中級編】

タイへの出張や現地法人との会食、接待などでは、食事の最後に「お会計をお願いします」と伝える場面があります。

そんなときに役立つタイ語が「เก็บเงิน（ゲープン）」です。

観光旅行だけでなく、ビジネスシーンでも自然に使える便利なフレーズなので、覚えておくとスマートに会話できます。

正解は…

B：お会計お願いします

「เก็บเงิน（ゲープン）」は、

「お会計お願いします。」

という意味です。

レストランやカフェで店員さんを呼び、お会計をお願いするときによく使われます。

発音

タイ語

เก็บเงิน

読み方

ゲープン

英語表記では

Kep Ngern

と表記されます。

「เงิน（グン／ンゲン）」は「お金」という意味の単語です。

男性・女性で言い方は変わる？

「เก็บเงิน」は男女共通ですが、丁寧に話す場合は語尾を付けます。

男性

เก็บเงินครับ

（ゲープン クラップ）

「お会計をお願いします。」

女性

เก็บเงินค่ะ

（ゲープン カー）

「お会計をお願いします。」

レストランでは、この一言だけでも十分伝わります。

ビジネスシーンではこんな場面で活躍

タイでは、商談後のランチや夕食、取引先との会食など、「食事をしながら関係を深める文化」が根付いています。

会食の終盤になったら、店員さんへ

เก็บเงินครับ

（ゲープン クラップ）

と伝えれば、伝票を持ってきてもらえます。

現地スタッフや取引先に任せきりではなく、自分からタイ語で声をかけるだけでも、親近感を持ってもらえることがあります。

会話例①（旅行）

あなた

ขอโทษครับ

（コー トート クラップ）

「すみません。」

เก็บเงินครับ

（ゲープン クラップ）

「お会計をお願いします。」

店員

ได้ค่ะ

（ダイ カー）

「かしこまりました。」

会話例②（タイ出張）

商談後のレストランで

あなた

เก็บเงินครับ

（ゲープン クラップ）

「お会計をお願いします。」

店員

รับบัตรเครดิตไหมคะ

（ラップ バット クレジット マイ カー）

「クレジットカードでお支払いされますか？」

あなた

ได้ครับ

（ダイ クラップ）

「はい。」

会話例③（接待）

タイ人スタッフ

อร่อยไหมครับ

（アロイ マイ クラップ）

「お口に合いましたか？」

あなた

อร่อยมากครับ

（アロイ マーク クラップ）

「とてもおいしかったです。」

その後、

เก็บเงินครับ

（ゲープン クラップ）

「お会計をお願いします。」

という流れが自然です。

一緒に覚えたいタイ語

会食では、こちらのフレーズもよく使われます。

• ขอบคุณครับ
  • （コップン クラップ）
  • ありがとうございます
• อร่อยมาก
  • （アロイ マーク）
  • とてもおいしいです
• ไม่เผ็ด
  • （マイ ペット）
  • 辛くしないでください
• พูดอังกฤษได้ไหม
  • （プート アングリット ダイ マイ）
  • 英語は話せますか？

タイ豆知識

タイでは、レストランで日本のようにレジへ行って会計するのではなく、店員さんを呼んで席で会計するスタイルのお店が多くあります。

そのため、「เก็บเงินครับ（ゲープン クラップ）」は、旅行者だけでなく、タイで働く日本人駐在員や出張者も日常的に使う定番フレーズです。

一言覚えておくだけで、現地での食事がよりスムーズになるでしょう。